| |
| |
128  Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. lovelovelovelovelove Jag älskar dig mer än nÃ¥got annat, du är verkligen det bästa som har hänt mig. Aldrig nÃ¥gonsin vill jag förlora dig. Det ska alltid vara du och jag älskling. Traductions terminées  volim te volim te volim te | |
448 Langue de départ Es una asesina, ella conlleva la medicina... Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.
Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...
no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva diacritics edited <Lilian> Traductions terminées  She's a murderer, she conveys the medicine...  Ona je ubica, prenosi medicinu... Ona je ubojica, ona dostavlja lijek...  Ona je ubojica, ona donosi lijek. | |
| |
365  Langue de départ Wish we could switch up the roles and I could be... Wish we could switch up the roles and I could be that.
Tell you I love you but when you call I never get back.
Would you ask them questions like me, like "Where you be at?"
Because I'm out four in the morning on the corner rolling doing my own thing.
What if I had a thing on the side, made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy. Traductions terminées Htjela bi da zamjenimo uloge i | |
| |
352 Langue de départ Kärleken är som vinden. Jag kan inte se den men... Do not stand at my grave and weep.
I am not there I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on rippened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the mornings hush.
I am the swift uplifting rush.
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft star that shine at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there, I did not die glints=glimtar Traductions terminées prijevod pjesme o smrti | |
| |
29  Langue de départ pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Traductions terminées El dolor es pasajero, la gloria es para siempre.  الألم مؤقّت ØŒ المجد إلى الأبد  la sofferenza è temporanea,la gloria è eterna  Acı geçici, şöhret sonsuzdur.  a dor é temporária, a glória é eterna.  болката е временна, Ñлавата е завинагиpain is temporary, glory is forever  ×”×›×ב ×”×•× ×–×ž× ×™, התהילה ×”×™× ×œ× ×¦×—.  Dolor transit, gloria aeterna est.  Боль временна... | |
50  Langue de départ live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Traductions terminées  Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour gün vivere oggi, imparare ... vive por hoy  Ζήσε Живей за днеÑ.. Vive pro hodierno  TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد Живи ÑегоднÑшним днем  Lev idag Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר  Elä tätä päivää..  Å»yj dla dnia dzisiejszego!  live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow  Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.  Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .  живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра.  Lebe für heute...  Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa...  jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traductions préférées
Traductions préférées