Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Есперанто - When the power of love will overcome the love of...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиЛатинскиИвритЕсперанто

Категория Реч - Общество / Хора / Политика

Заглавие
When the power of love will overcome the love of...
Текст
Предоставено от nicolas_parizo
Език, от който се превежда: Английски

When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

Заглавие
Kiam la potenco de la amo
Превод
Есперанто

Преведено от nicolas_parizo
Желан език: Есперанто

Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon.
Забележки за превода
Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité
За последен път се одобри от zciric - 8 Юни 2009 15:31





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Април 2009 13:38

Eriketo
Общо мнения: 3
Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos'

6 Май 2009 20:05

sudastelaro
Общо мнения: 21
Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.