Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 49261 - 49280 от около 105991
<< Предишна••••• 1964 •••• 2364 ••• 2444 •• 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 •• 2484 ••• 2564 •••• 2964 ••••• 4964 ••••••Следваща >>
240
Език, от който се превежда
Swedish det fanns en tid, då det bara var du och jag....
det fanns en tid, då det bara var du och jag. jag minns allt, varje sekund, varje ögonblick. jag var verkligen kär. jag hade aldrig någonsin varit såhär kär förut. varje gång jag såg dig kände jag bara hur hela jag lös upp. men du flyttade bara ifrån mig, dit där. nu får jag aldrig mer se dig?

Завършени преводи
Hungarian Volt egy idő, amikor csak te és én voltunk...
94
Проект - Tanker omkring et æble Език, от който се превежда
Немски Zweite Gedanke
Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Завършени преводи
Френски Seconde pensée
Английски Second thought
17
Език, от който се превежда
Испански A., vive y deja vivir.
A., vive y deja vivir.
es para un tatuaje. hebreo FEMENINO.

Name abbrev <Lilian>

Завършени преводи
Френски A. , vit et laisse vivre.
Китайски Опростен A.，推己及人。
Иврит א., ×—×™×™ ותני לחיות.
Арабски عش حياتك Ùˆ اترك غيرك يعيش
48
Език, от който се превежда
Испански Hola amigo, me llamo Ruby, gracias por aceptar mi...
Hola amigo, me llamo Ruby, gracias por aceptar mi solicitud
caps edited <Lilian>

Завършени преводи
Френски Merci d'accepter ma demande
89
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Bende seni özledim
Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
GB

Завършени преводи
Английски I miss you, too
Руски Я тоже по тебе очень скучаю
31
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Иврит אני באמת לא מבין מה ×”×™×” כתוב שם ?
אני באמת לא מבין מה היה כתוב שם ?

Завършени преводи
Английски I really...
Руски Я действительно не понимаю
185
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански non sai quanto io ti voglia bene, non ha limiti...
non sai quanto io ti voglia bene, non ha limiti il mio amore per te.
uno dei miei più grandi desidere sarebbe quello di vivere una vita assieme, felice.
ovunque tu vada io vorrei essere li con te, per sostenerti e starti accanto.

Завършени преводи
Руски Ты не знаешь, как я тебя люблю
Албански Pensieri
27
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски Cekam da se vidimo.Poljubim te.
Cekam da se vidimo.Poljubim te.

Завършени преводи
Румънски AÅŸtept să ne vedem
116
62Език, от който се превежда62
Немски Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Завършени преводи
Френски Je t'aime par dessus tout.
Английски I love you above everything.
Сръбски Zdravo, duÅ¡o moja! Volim te viÅ¡e od svega. ...
Турски Seni herÅŸeyden fazla seviyorum.
Есперанто Mi amas vin super ĉio.
Португалски Бразилски Oi meu tesouro!
Словашки Ľúbim Å¥a nadovÅ¡etko. Ty si láskou...
Хърватски Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
97
Език, от който се превежда
Румънски După cum Å£i-am spus, a venit la mine ...
După cum ţi-am spus, a venit la mine brazilianca şi nu m-am întâlnit deloc cu jupânu'; poate până plec îl văd măcar odată.
tradução para o português ou para o inglês, tanto faz...

Завършени преводи
Английски Translation
Португалски Бразилски Translation
131
Език, от който се превежда
Латински Dies irae solvet saeclum in ...
Dies irae solvet saeclum in favilla.
Mors stupebit cum resurget creatura.
Requiem aeternam dona eis,
Et lux perpetua luceat eis
Exaudi orationem meam.

Завършени преводи
Английски A day of wrath
Португалски Бразилски Um dia de ira dissolverá o tempo em cinzas.
22
Език, от който се превежда
Португалски fax nacional e internacional
fax nacional e internacional

Завършени преводи
Английски national and international fax
84
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Kayıtlarımızda henüz böyle bir tesis yok....
Kayıtlarımızda henüz böyle bir tesis yok. Anasayfaya dönmek için tamam'ı tıklayınız.

Mesaj Gönder
Først vil jeg bare takk masse til dere som vil oversette dette for meg. Kanskje teksten har liten mening, men det betyr masse fo meg å få det oversatt. Kanskje jeg kan finne igjen til en venn i tyrkia som jeg savner masse..

Det eneste jeg vet om denne teksten er at det kommer fra en side da som jeg fikk opp da jeg søkte etter navnet på hotellet "melissa garden." Ved siden av de to ordene "Mesaj Gönder" var det bilde av et brev.

Det er helt samme hvordan engelsk teksten blir oversatt til. :)

Завършени преводи
Английски There isn’t
Датски Der er ikke....
Норвежки Det er ikke
Swedish Det finns ingen verksamhet som denna i våra registreringar ännu.
266
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish Jag saknar en sorg, jävla massa minnen Det finns...
Jag saknar en sorg, jävla massa minnen
Det finns något inom mig som aldrig någonsin försvinner.
En obeskrivlig känsla, både kärlek och hat
jag gjord allting, men jag fick ingenting tillbaks. Nu känns det som om livet börjar gå i samma spår, saknar livet som vi hade men nu börjar jag förstå, att du aldrig kommer tillbaks,

Завършени преводи
Датски Jeg savner en sorg , til helvede med alle minderne
20
20Език, от който се превежда20
Португалски Бразилски Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

Завършени преводи
Френски Dieu illumine mes pas.
Немски Gott, beleuchte meine Schritte.
Испански Que Dios ilumine mis pasos.
Турски Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
Английски God enlighten my steps.
Swedish Gud, belys mina steg.
Фински Jumala, valaise askeleeni.
Словашки Bože, osvetli moje kroky.
Гръцки Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου
Каталонски Que Déu il·lumini les meves passes.
Фарерски Gud, varpa ljós á mína leið!
Бретонски Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Естонски Jumal valgustas mu tee.
Датски Gud , belys mine skridt.
Фризийски God, ferljochte myn stappen
Африкански God, verlig asseblief my treë.
184
Език, от който се превежда
Френски lettre à mon oncle
Cher oncle, je te souhaite un bon anniversaire . Ce jour étant très important, il y aura des cadeaux, des amis et ta famille et c'est pour ça qu'on te souhaite un très joyeux anniversaire de la part de toute la famille et de tes amis. Damien

Завършени преводи
Бретонски Lizher d'am eontr
Датски Brev til min onkel..
192
108Проект - Tanker omkring et æble Език, от който се превежда108
Немски Erste Gedanke
Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich

Завършени преводи
Френски Première pensée
Английски First thought
Арабски الفكرة الأولى
Датски Første tanke
Турски Ä°lk düşünce
48
Език, от който се превежда
Swedish Jag älskar dig min ängel och saknar dig otroligt...
Jag älskar dig min ängel och jag saknar dig otroligt mycket
Edited "j" with "J" /pias 101208.

Завършени преводи
Италиански Ti amo angelo mio e mi manchi veramente tanto
Испански Te quiero mi ángel
<< Предишна••••• 1964 •••• 2364 ••• 2444 •• 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 •• 2484 ••• 2564 •••• 2964 ••••• 4964 ••••••Следваща >>