Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 89121 - 89140 от около 105991
<< Предишна•••••• 1957 ••••• 3957 •••• 4357 ••• 4437 •• 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 •• 4477 ••• 4557 •••• 4957 •••••Следваща >>
57
Език, от който се превежда
Турски Podyum dünyasının en sevilen mankenlerinden...
Podyum dünyasının en sevilen mankenlerinden biriyken özel hayatında

Завършени преводи
Английски while being one of the most...
Френски Bien qu’étant l’une des top-modèles les plus...
Гръцки Αν και είναι ένα από τα δημοφιλέστερα μοντέλα
16
Език, от който се превежда
Румънски Prima zi a emisiunii
Prima zi a emisiunii
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Английски First Day Cover
Френски Premier jour d'émission
102
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски lindo! queria te dizer que apesar dos seus...
lindo!

queria te dizer que apesar dos seus bolos eu te adoro muito viu
e queria muito poder ficar com vc!
te adoro!
bjos

Завършени преводи
Френски Mon chou! Je voulais te dire que...
24
30Език, от който се превежда30
Френски Poursuis la paix, recherche-la !
Poursuis la paix, recherche-la !

Завършени преводи
Италиански Insegui la pace, ricercala!
Немски Bewahre den Frieden, suche ihn!
Английски Pursue peace, seek it out!
Португалски Бразилски Busque a paz, procure-a!
Есперанто Alcelu la pacon, serĉu ĉi tion!
Португалски Busque a paz, procura-a!
Датски Bevar freden, søg efter den!
Латински Pacem custodi, eam quaesi !
Гръцки Επιδίωξε την ειρήνη, αναζήτησέ την!
Испански Persigue la paz, ¡búscala!
Руски Добивайся мира, ищи его!
Каталонски Persegueix la pau, busca-la!
Hungarian Kövesd a békét ,keresd!
Иврит רסוף אחר השלום, חפש אותו!
Swedish Bevara freden, sök den!
187
Език, от който се превежда
Турски Türkçe-Almanca
Rus birliklerinin cepheden kendiliğinden dağıldığı tarihte cephede kalan veyahut o zaman buralara koşup gelen düşmanların, diğer milletlerin birlikleri gelinceye kadar pek çok kötülük yapmaları tehlikesi baş göstermişti.
yardımlarınız için şimdiden tşkrlr....

Завършени преводи
Немски Am Tag an dem die Russische Einheiten ...
Португалски Бразилски No dia em que as unidades russas...
29
Език, от който се превежда
Английски Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Завършени преводи
Португалски Бразилски Ler-seguintes-idiomas
Португалски Ler-seguintes-idiomas
Румънски CiteÅŸte-următoarele-limbi
Италиански Leggere-seguenti-lingue
Испански %s puede leer los siguientes idiomas
Албански Lexo-qe vijojne-gjuhet
Каталонски Llegeix-llengües-següents
Немски %s versteht folgende Sprachen
Турски okumak-aÅŸağıdaki-diller
Български Чете-следните-езици
Арабски قراءة-لغات-تالية
Иврит קורא-באות-שפות
Холандски Lees-de volgende-talen
Китайски Опростен 阅读-以下-语言
Руски Читать-следующие-языки
Swedish Läsa följande språk
Китайски 能讀以下語言
Полски czytać-jÄ™zyki
Японски %sはこの言語が読める
Фински Lukea-nämä-kielet
Есперанто Legi-jenajn-lingvojn
Хърватски ÄŒitati-slijediti-jezici
Гръцки διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Клингон veb-Holmey-laD
Хинди पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Сръбски ÄŒitati - sledeće - jezike
Литовски Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Датски Følgende-sprog
Чешки Číst následující jazyky
Hungarian olvasni
Френски Lire-les-langues-suivantes
Естонски Lugema-järgnevad-keeled
Норвежки Lese-folgende-sprÃ¥k
Корейски 읽다-다음의-언어들
Словашки %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Персийски език خواندن-زیر-زبانها
Кюрдски Xwondin-jer-ziman
Ирландски Léamh - a leanuint - teangain
Африкански Lees-volgende-tale
Тайски อ่าน-ตาม-ภาษา
132
Език, от който се превежда
Холандски Liefde vliegt weg.
Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


Завършени преводи
Испански El amor volando se va
38
Език, от който се превежда
Swedish grattis på födelsedagen önskar frida och tobbe
grattis på födelsedagen önskar frida och tobbe

Завършени преводи
Испански cumpleaños
Френски Anniversaire
62
Език, от който се превежда
Холандски wat er ook gebeurt, je hebt altijd een speciale...
wat er ook gebeurt, je hebt altijd een speciale plek in mijn hart, voor altijd

Завършени преводи
Испански pase lo que pase
158
Език, от който се превежда
Холандски Liefdes sms
Word erg vrolijk van je aanwezigheid en vind het daarom erg jammer dat je weg gaat. Elke keer als ik je zoen, hoop ik dat het niet de laatste keer is..Maar ik weet dat deze dag steeds dichterbij komt.
wil deze tekst per sms verzenden dus hoop dat de boodschap goed overkomt

Завършени преводи
Испански Me hace sumamente feliz tu presencia
10
Език, от който се превежда
Латински aeria gloris
aeria gloris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Английски heavenly glory
Италиански gloria divina
Испански gloria divina
13
Език, от който се превежда
Испански texto - Te adoro
texto - Te adoro

Завършени преводи
Гръцки κείμενο - Σε λατρεύω
Датски tekst - Jeg tilbeder dig
Каталонски text - T'adoro
Английски text - I adore you
Китайски 內文 - 我愛慕你
Есперанто Teksto - Mi adoras vin
Руски текст - я обожаю тебя
Украински я обожнюю тебе
Фински teksti - Ihailen sinua
Френски texte - Je t'adore
Hungarian szöveg-Imàdlak
Хърватски tekst - Obožavam te.
Полски Uwielbiam ciÄ™
Македонски текст - Те обожавам
Босненски tekst-Obozavam te
Латински textum - Adoro te
Swedish text - jag avgudar dig
Словашки Text - Zbožňujem Å¥a
Бретонски Sot on ganit
Фризийски text - ik jieper di
Естонски tekst - ma jumaldan sind
Индонезийски Saya sangat mengagumimu
Литовски tekstas- AÅ¡ tave dievinu
Персийски език متن - ترا Ù…ÛŒ پرستم
Иврит טקסט - אני מעריץ אותך
25
20Език, от който се превежда20
Португалски Бразилски Amo-te como amigo e como amante
Amo-te como amigo e como amante

Завършени преводи
Френски Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.
Английски I love you like a friend and like a lover.
Испански Te amo como amigo y como amante.
Румънски Te iubesc ca pe un prieten ÅŸi ca pe un amant
Италиански Ti amo come amico e come amante
Немски Ich liebe dich wie ein Freund und wie ein Liebhaber
Турски Seni bir arkadaÅŸ ve bir sevgili olarak seviyorum
Холандски Ik hou van je zowel als goede vriend en als geliefde
Каталонски t'estimo com amic i com amant
Арабски أحبّك كصديق Ùˆ كحبيب
Гръцки Σ' αγαπώ σαν φίλο και σαν εραστή
Руски Amo-te como amigo e como amante
Японски 友人のように、恋人のように、あなたを愛します。
Иврит אני אוהבת אותך כידיד וכמאהב.
Полски Kocham ciÄ™ jak przyjaciel i kochanek
Латински Quemadmodum amicum et amantem te amo.
423
Език, от който се превежда
Турски askim bak snaa nee doyrum se i ...
askim
bak snaa nee doyrum

se i çok begeniyorumm
sendenorumm çok hoslani
o kadar cokk i

bunu sana anlatamiyorum
sen seviyorumm senin de beni sevmùeni istiyorum
umarim bu boylee olur

sen cok hossun ve ben sana asik oluyorum ama korkmam da gerekir uzaksin bana ama o kadar da yakin
seni yerine ben

fıstık

bende sevindim bunaa

basindan soleseydin sana daha çok
Ben sizi kesin bulurum

sevgilim

bende seni çok seviyorum
turkhish versiyon
benim ol

http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm
Turkish has got specific characters, get them and edit the text using them.

fıstık yerine pretty ya da darling gibi kulağa daha hoş gelen sözcükler kullanılabilir.Bazı yazım hataları buldum ve düzeltip ona göre çevirdim.

Завършени преводи
Английски My love...
186
190Език, от който се превежда190
Френски L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Завършени преводи
Английски Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Арабски الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Немски Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Испански El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Турски Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...
Китайски æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
Италиански L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Румънски Apa
Португалски Бразилски A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Португалски A água é responsabilidade de todos
Български Водата
Холандски water is een privilege, een kans, een weldaad
Руски вода - редкий природный ресурс
Гръцки Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Полски Woda
Сръбски Voda
Иврит מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Албански uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Латински Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Персийски език آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
13
Език, от който се превежда
Турски sözleÅŸmeli memur
sözleşmeli memur
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Френски fonctionnaire
Английски civil servant
Датски tjenestemand
Китайски 公務人員
281
Език, от който се превежда
Италиански Un antico proverbio cinese recita:
Se vuoi essere felice per un giorno, compra molto cibo e molto vino, invita tutti i tuoi parenti e amici e fai una grande festa;
se vuoi essere felice per una settimana, sposa la ragazza più bella del villaggio;
se vuoi essere felice per un mese, sposa la ragazza più dolce del villaggio;
se vuoi essere felice per tutta la vita, fai il giardiniere
http://www.cpt-ti.ch/spai/SPAI.htm

Завършени преводи
Английски An ancient Chinese proverb says:
28
Език, от който се превежда
Каталонски neval yo quiero viver en barcelona
neval yo quiero viver en barcelona

Завършени преводи
Английски Neval I want to live in Barcelona
Турски neval barselona'da yaÅŸamak istiyorum
<< Предишна•••••• 1957 ••••• 3957 •••• 4357 ••• 4437 •• 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 •• 4477 ••• 4557 •••• 4957 •••••Следваща >>