Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Английски - Kognitiv funksjonssvikt

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Португалски Бразилски

Английски

Категория Литература - Възпитание

Заглавие	Kognitiv funksjonssvikt
Текст Предоставено от Fausto Salgado	Език, от който се превежда: Норвежки Kognitiv funksjonssvikt etter hjerneslag varierer avhengig av lokalisasjon og stÃ¸rrelse pÃ¥ hjerneskaden og kan klassifiseres bÃ¥de med hensyn til nevropsykologisk profil og nevroanatomisk skade.
Забележки за превода	Isso Ã© um texto com termos mÃ©dicos

Заглавие	Cognitive function disorder
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски Cognitive function disorder due to a stroke varies depending on the position and size of the brain damage and can be classified according to the neuropsychological profile and the neuroanatomic damage.

За последен път се одобри от lilian canale

- 19 Май 2008 15:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Май 2008 17:49
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	and can be classified... THE neuropsychological...
		16 Май 2008 18:15
	pias Общо мнения: 8113	Ok, thanks a lot Anita!
		19 Май 2008 02:32
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Pia, minor editing. before editing: Cognitive function disorder due to cerebral hemorrhage varies depending on position and size of the brain damage and can classifies both in view of the neuropsychological profile and neuroanatomic damage.
		19 Май 2008 11:19
	Lein Общо мнения: 3389	I'm not a medic but shouldn't 'cerebral hemorrhage' be 'stroke' here (hjerneslag)?
		19 Май 2008 11:53
	pias Общо мнения: 8113	Thank you Lilian! I'm not sure Lein ...I'm neither a medic, but I think that 'cerebral hemorrhage' is ok. too.
		19 Май 2008 15:25
	lilian canale Общо мнения: 14972	Good morning Pia! I think Lein is right about using "stroke" here. Although "cerebral hemorrhage " is perfectly understandable, "stroke" is how doctors actually call the cerebrovascular accident or CVA.
		19 Май 2008 15:31
	pias Общо мнения: 8113	Good morning to you Lilian! I'm having afternoon you know, weird world! Ok, that's good, thank you!