Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Холандски - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиHungarianФренскиХоландски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Текст
Предоставено от ilagis
Език, от който се превежда: Френски Преведено от gamine

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Забележки за превода
"amoureuse" si féminin.

Заглавие
hai
Превод
Холандски

Преведено от Eylem14
Желан език: Холандски

Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
За последен път се одобри от Lein - 11 Март 2009 10:46





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Март 2009 11:42

jollyo
Общо мнения: 330
ik wilde je alleen maar zeggen....