Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - If I didn't have a girlfreind...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Заглавие	If I didn't have a girlfreind...
Текст Предоставено от sweettrouble	Език, от който се превежда: Английски If I didn't have a girlfriend I would not have to cheat on her tonight with you
Забележки за превода	<edit>Added a cap at the beginning of the text, as it has to be, then edited "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (06/16/francky)

Заглавие	EÄŸer bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m olmasaydÄ±,
Превод Турски Преведено от cheesecake	Желан език: Турски EÄŸer bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m olmasaydÄ±, bu gece onu seninle aldatmak zorunda kalmazdÄ±m.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 18 Юни 2009 18:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Юни 2009 00:13
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Selam Cheesecake ! 'olmasaydÄ±' desek daha doÄŸru olmaz mÄ± ?
		18 Юни 2009 18:27
	cheesecake Общо мнения: 980	Evet Hazal sanÄ±rÄ±m haklÄ±sÄ±n dÃ¼zeltiyorum hemen
		18 Юни 2009 18:45
	44hazal44 Общо мнения: 1148	OnaylandÄ± !