Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - If I didn't have a girlfreind...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Heiti	If I didn't have a girlfreind...
Tekstur Framborið av sweettrouble	Uppruna mál: Enskt If I didn't have a girlfriend I would not have to cheat on her tonight with you
Viðmerking um umsetingina	<edit>Added a cap at the beginning of the text, as it has to be, then edited "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (06/16/francky)

Heiti	EÄŸer bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m olmasaydÄ±,
Umseting Turkiskt Umsett av cheesecake	Ynskt mál: Turkiskt EÄŸer bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m olmasaydÄ±, bu gece onu seninle aldatmak zorunda kalmazdÄ±m.

Góðkent av 44hazal44 - 18 Juni 2009 18:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Juni 2009 00:13
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Selam Cheesecake ! 'olmasaydÄ±' desek daha doÄŸru olmaz mÄ± ?
		18 Juni 2009 18:27
	cheesecake Tal av boðum: 980	Evet Hazal sanÄ±rÄ±m haklÄ±sÄ±n dÃ¼zeltiyorum hemen
		18 Juni 2009 18:45
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	OnaylandÄ± !