Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Датски - Kærlighed dør aldrig

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатински

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Kærlighed dør aldrig
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от anneogsara
Език, от който се превежда: Датски

Kærlighed dør aldrig
Забележки за превода
Jeg vil gerne have oversat denne sætning til latin, da den skal tatoveres på min krop. Og jeg vil gerne være sikker på, at det er stavet korrekt.
10 Юли 2009 16:41





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Юли 2009 19:16

Aneta B.
Общо мнения: 4487
This is quite similar Latin translation of the Danish sentence.

http://www.cucumis.org/traducao_42_t/ver-traducao_v_217865_43.html

If we removed the word "verus", it would become an exact translation of it.

English bridge by gamine: Love never dies.

10 Юли 2009 20:31

lilian canale
Общо мнения: 14972
Yes, it is, but even if the requester had made a search (rule #2), she couldn't have found it since it was not translated into Danish.
I think we'll let it pass.

Thanks for your vigilance Aneta

CC: Aneta B.