Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kideni - Kærlighed dør aldrig

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatini

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Kærlighed dør aldrig
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na anneogsara
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Kærlighed dør aldrig
Maelezo kwa mfasiri
Jeg vil gerne have oversat denne sætning til latin, da den skal tatoveres på min krop. Og jeg vil gerne være sikker på, at det er stavet korrekt.
10 Julai 2009 16:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Julai 2009 19:16

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
This is quite similar Latin translation of the Danish sentence.

http://www.cucumis.org/traducao_42_t/ver-traducao_v_217865_43.html

If we removed the word "verus", it would become an exact translation of it.

English bridge by gamine: Love never dies.

10 Julai 2009 20:31

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Yes, it is, but even if the requester had made a search (rule #2), she couldn't have found it since it was not translated into Danish.
I think we'll let it pass.

Thanks for your vigilance Aneta

CC: Aneta B.