Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Mamma mia, che freddo cane fa!

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Албански

Категория Битие

Заглавие	Mamma mia, che freddo cane fa!
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от carani	Език, от който се превежда: Италиански Mamma mia, che freddo cane fa!
Забележки за превода	Ã¨ un'esclamazione di qualcuno che sta letteralmente morendo dal freddo. Ã¨ un'esclamazione non volgare <Admin's remark> Added "fa" to fulfil Rule #4.

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 11 Октомври 2009 12:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Октомври 2009 12:26
	lilian canale Общо мнения: 14972	carani, [4] Nessuna parola singola o isolata. Cucumis.org non Ã¨ un dizionario e non accetterÃ richieste di traduzione di parole singole o isolate quando esse non formano una frase completa con almeno un verbo coniugato.