Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - Mamma mia, che freddo cane fa!

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Албанська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Mamma mia, che freddo cane fa!
Тексти для перекладу Публікацію зроблено carani	Мова оригіналу: Італійська Mamma mia, che freddo cane fa!
Пояснення стосовно перекладу	Ã¨ un'esclamazione di qualcuno che sta letteralmente morendo dal freddo. Ã¨ un'esclamazione non volgare <Admin's remark> Added "fa" to fulfil Rule #4.

Відредаговано lilian canale

- 11 Жовтня 2009 12:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Жовтня 2009 12:26
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	carani, [4] Nessuna parola singola o isolata. Cucumis.org non Ã¨ un dizionario e non accetterÃ richieste di traduzione di parole singole o isolate quando esse non formano una frase completa con almeno un verbo coniugato.