Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Mamma mia, che freddo cane fa!

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Albanais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Mamma mia, che freddo cane fa!
Texte à traduire Proposé par carani	Langue de départ: Italien Mamma mia, che freddo cane fa!
Commentaires pour la traduction	Ã¨ un'esclamazione di qualcuno che sta letteralmente morendo dal freddo. Ã¨ un'esclamazione non volgare <Admin's remark> Added "fa" to fulfil Rule #4.

Dernière édition par lilian canale

- 11 Octobre 2009 12:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Octobre 2009 12:26
	lilian canale Nombre de messages: 14972	carani, [4] Nessuna parola singola o isolata. Cucumis.org non Ã¨ un dizionario e non accetterÃ richieste di traduzione di parole singole o isolate quando esse non formano una frase completa con almeno un verbo coniugato.