Not that easy to turn it into french without it to be heavy, but I think petya found a way to avoid it, actually she translated by
Everything has a beauty that some may not (or cannot) see.
What is your opinion ViaL? I personally feel like validating this translation, but if you think it is too far from the original let me know before I do this.