Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Японски - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски БразилскиАнглийскиИспански

Категория Мисли

Заглавие
O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от rayhannak
Език, от който се превежда: Японски

O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
Забележки за превода
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.
13 Април 2007 16:12





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Май 2011 21:12

Francky5591
Общо мнения: 12396
1st sentence is without a verb
2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted.

Sorry, technical rejection!