Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Japans - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Japans

Japans

Braziliaans Portugees

Engels

Spaans

Categorie Gedachten

Titel	O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
Te vertalen tekst Opgestuurd door rayhannak	Uitgangs-taal: Japans O-sewa ni narimashita. aishite imasu
Details voor de vertaling	Foi uma frase que escreveram pra mim na minha pÃ¡gina na internet, porÃ©m, nÃ£o entendo da lÃngua e gostaria de saber o que tem escrito. Obrigada.

13 april 2007 16:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 mei 2011 21:12
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	1st sentence is without a verb 2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted. Sorry, technical rejection!