Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Japonais - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilienAnglaisEspagnol

Catégorie Pensées

Titre
O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
Texte à traduire
Proposé par rayhannak
Langue de départ: Japonais

O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
Commentaires pour la traduction
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.
13 Avril 2007 16:12





Derniers messages

Auteur
Message

11 Mai 2011 21:12

Francky5591
Nombre de messages: 12396
1st sentence is without a verb
2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted.

Sorry, technical rejection!