Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Португалски Бразилски - × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Португалски Бразилски

Заглавие	× ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
Текст Предоставено от cristina73	Език, от който се превежда: Иврит × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Заглавие	Mente sÃ£ em corpo sÃ£o
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски Mente sÃ£ em corpo sÃ£o
Забележки за превода	<bridge builder="ahikamr"> Healthy spirit in a healthy body </bridge> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

За последен път се одобри от Francky5591

- 14 Декември 2010 12:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Август 2007 12:16
	goncin Общо мнения: 3706	I need a bridge (intermediate translation into English) for this one. Can you help me? Thanks. CC: ahikamr ittaihen
		27 Август 2007 13:15
	ahikamr Общо мнения: 51	Where do you find these translations? hehehe... It's also written bad - but i'm quite sure it sopoused to be: "Haelthy spirit in a healthy body". (if you are helthy in mind and happy - you will be healthy in body too).
		27 Август 2007 13:19
	goncin Общо мнения: 3706	Thanks