Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - storia di un grande amore

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Гръцки

Украински

Английски

Заглавие	storia di un grande amore
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ÎœÏÎ´Î±Ï‚	Език, от който се превежда: Италиански E' la storia di un grande amore

Най-последно е прикачено от ali84 - 10 Февруари 2009 13:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Февруари 2009 12:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	Shouldn't this original be corrected? CC: ali84 Efylove
		10 Февруари 2009 13:46
	ali84 Общо мнения: 427	CC: lilian canale
		10 Февруари 2009 13:54
	lilian canale Общо мнения: 14972	A verb should be inserted in order to make the request acceptable for translation, otherwise the request should be removed and the translations rejected according to Rule [4]. What about: " Questa Ã¨ la storia di un grande amore"? CC: ali84
		10 Февруари 2009 13:55
	ali84 Общо мнения: 427	I think it works, I'll edit. [edit] I can't do it, I get a message where it says the text should be shorter than 33 characters.. I'll just write the verb then.
		10 Февруари 2009 14:02
	lilian canale Общо мнения: 14972	OK, I'll warn the other experts who accepted the translations that they have to be adapted to fit the new original. Thanks Ali