Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Сръбски - Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Сръбски

Турски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...
Текст Предоставено от tschotti	Език, от който се превежда: Немски Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

Заглавие	Hej anÄ‘ele moj
Превод Сръбски Преведено от Roller-Coaster	Желан език: Сръбски Hej anÄ‘ele moj, Znam da je kasno za izvinjenja, ali MOLIM TE dozvoli mi da joÅ¡ uÄestvujem u tvom Å¾ivotu. Moram biti siguran da si dobro jer Å¾elim da Å¾iviÅ¡ kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu!!! Molim te uÄini da bol iz mog srca nestane...
Забележки за превода	Thanks to Iamfromaustria

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 30 Ноември 2007 22:00