Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 37141 - 37160 of about 105991
<< Previous••••• 1358 •••• 1758 ••• 1838 •• 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 •• 1878 ••• 1958 •••• 2358 ••••• 4358 ••••••Next >>
165
116Source language
This translation request is "Meaning only".116
Engels Due to the current financial crisis facing the...
Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice.

Sincerely,
God.

Vertalings gedaan
Oekraïenies Ð’ зв'язку з теперешньою фінансовою кризою...
Bulgaars Светлината в края на тунела
Pools Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym stoi...
440
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans A te che sei l’unica al mondo L’unica ...
A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi...
http://angolotesti.leonardo.it/J/testi_jovanotti_168/testo_canzone_a_te_751004.html

Testo di Jovanotti "A te"


Vertalings gedaan
Portugees Tu que és a única no mundo
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits ich kenne nicht.ich sehe dich doch
Ich weiß nicht. Ich sehe dich doch.
corrected <italo>

Vertalings gedaan
Turks Bilmiyorum ama ...
Portugees Não sei, mas eu vejo-te.
83
Source language
Engels hey... do u like india?? I love football and...
hey... do u like india?? I love football and pizzas in italy... tel me about you and your people..

Vertalings gedaan
Portugees Olá... Gostas da Índia?? Eu adoro o futebol e...
39
Source language
Albanies ti mua me pelqen shume tati je nje shoqe e vetme
ti mua me pelqen shume tati je nje shoqe e vetme

Vertalings gedaan
Engels I really like you Tati. You're my best friend.
Portugees gosto de ti
28
Source language
Engels "Don't bring your confusion here!"
"Don't bring your confusion here!"
This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

Vertalings gedaan
Portugees Não tragas a tua confusão para aqui!
131
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks bu aksam saat 18'de ev sohbetimiz genclik...
bu aksam saat 18'de ev sohbetimiz genclik baskanimiz olan harun ogden agablyimizin evindedir. yer rue surdent no 7, 4801 Sizleri aramizda. Gormekten mutluluk
Ik kreeg deze sms, heb geen idee wat er in staat... bij de afzender stond er "milli.gorus" Na een beetje googelen, vermoed ik dat het een spambericht is, zou echter wel willen weten wat het betekent. Mvg

Vertalings gedaan
Nederlands Op deze avond om 18 uur ..
113
Source language
Sweeds Berättelsen utspelar sig i Kalifornien. Hemma...
Berättelsen utspelar sig i Kalifornien från han är tolv till arton år. .
Hemma hos familjen och även hos fosterfamiljerna som Dave är hos.

Vertalings gedaan
Engels The story takes place in California, At home...
67
Source language
Kroasies Ovi noževi koje smo okrenuli su se vrlo brzo...
Noževi od stroja koje smo okrenuli su se vrlo brzo otupili. Je li to normalno?

Vertalings gedaan
Turks Bu döndürüğümüz bıçaklar çok çabuk körleşti
59
20Source language20
Turks sana dünyanın en güzel şeyinivermek isterdim ama...
sana dünyanın en güzel şeyini vermek isterdim ama
seni sana verememki
Vlaams

Vertalings gedaan
Nederlands Ik wou dat ik de mooiste dingen..
41
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools Oddam gratis.Dom do remontu .Mieszkanie do...
oddam gratis.Dom do remontu .Mieszkanie do remontu.
potrzebne do ogłoszeń

Vertalings gedaan
Nederlands Gratis.Huis om te verbouwen
73
Source language
Duits Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Vertalings gedaan
Frans Les aphorismes n'ont pas de frontières.
Russies Афоризмы не имеют границ.
Engels Aphorisms are without borders.
Italiaans Gli aforismi non hanno confini.
Kroasies Aforizmi nemaju granica.
269
Source language
Brasiliaanse Portugees É com muito amor e carinho, Que venho através...
É com muito amor e carinho,
Que venho através desta pequena mensagem , desejar que tenhas um NATAL MARAVILHOSO!!
Que no seu lar, Reine a paz,o amor,e a união!!

Que seja um natal de muitas alegrias,
E que o Menino Jesus...

Abençoe você e toda sua família.

E que todos tenham um Ótimo Natal e um Ano Novo muito melhor!!!

Vertalings gedaan
Engels With love and tenderness
72
Source language
Engels You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Vertalings gedaan
Nederlands Je kan ons helpen
Portugees Você pode ajudar-nos
Brasiliaanse Portugees Você pode nós ajudar
Serwies Možete da nam pomognete
Duits Sie können uns helfen
Italiaans Tu puoi aiutarci
Arabies يمكنك أن تساعدنا
Albanies Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Deens Du kan hjælpe os
Turks Bize yardım edebilirsiniz
Katalaans Ens pots ajudar
Spaans Ayúdanos
Grieks Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebreeus את/ה יכול/ה לעזור לנו
Romeens Puteţi să ne ajutaţi
Oekraïenies Згідно інформації...
Russies переведен
Sjinees 您可以提供協助
Bulgaars Можете да ни помогнете
Fins Voit auttaa meitä
Sjinees vereenvoudig 你能帮忙
Japannees 手伝ってください
Fœroese Tú kanst hjálpa okkum
Frans Vous pouvez nous aider
Hongaars Segíthetsz
Tsjeggies Můžete nám pomoci
Kroasies Prema vasem profilu
Sweeds Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Pools Mozesz nam pomóc
Engels Information-evaluating-translations
Litaus Tu gali padÄ—ti mums
Masedonies Вие можите да ни помогнете
Bosnies Mozete nam pomoci
Noors Du kan hjelpe oss
Estnies Sa saad meid aidata
Latyn nos adjuvare potes
Bretons Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreaans 정보-검증-번역물들
Fries du kunnst uns helpen
Slowaaks Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Yslands Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Farsie-Persies شما می توانید به ما کمک کنید
Letties informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesies Informasi evaluasi terjemahan
Koerdies nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgies ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Iers Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thai ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Viëtnamees Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Azerbeidjans bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalogies Maaari mo kaming matulungan.
128
Source language
Engels what will happen if we don't have enough forests?
global warming is a big danger for all living things.ıt means climate change.ıf there is more carbon dioxide in the atmosphere,there is global warming.

Vertalings gedaan
Turks Eğer yeterli ormanlarımız olmazsa ne olacak ?
Frans Que arrivera-il si nous n'avons pas assez de forêts?
67
Source language
Brasiliaanse Portugees Fim-de-ano
Boa noite! Sejam bem-vindos à quarta edição do espetáculo de fim-de-ano no Colégio.

Vertalings gedaan
Esperanto Bonan nokton! Bonvenon al la kvara aldono
<< Previous••••• 1358 •••• 1758 ••• 1838 •• 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 •• 1878 ••• 1958 •••• 2358 ••••• 4358 ••••••Next >>