Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 51621 - 51640 of about 105991
<< Previous•••••• 82 ••••• 2082 •••• 2482 ••• 2562 •• 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 •• 2602 ••• 2682 •••• 3082 ••••• 5082 ••••••Next >>
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks yurajruna
Seni çok seviyorum
Seni özlüyorum
Çok uzaktasın çok..

Vertalings gedaan
Spaans Te quiero mucho.
106
Source language
This translation request is "Meaning only".
Fins Hyvää huomenta Suomesta!
Hyvää huomenta Suomesta!
Ehkä lopetan nyt toivottaen sinulle mukavaa iltaa. Toivottavasti kuulen sinusta taas pian.
Terveisin

Vertalings gedaan
Spaans buenos días desde Finandia
34
Source language
Turks Hepinizin Paskalya Bayramı Kutlu Olsun !!
Hepinizin Paskalya Bayramı Kutlu Olsun !!
Bu yazı biraz çabuk olursa sevinirim.çünkü bir ispanyol arkadaşıma hediye vermek istiyorum paskalya için ama ispanyolca bilmiyorum

Vertalings gedaan
Spaans ¡¡Feliz fiesta de Pascua a todos ustedes!!
39
Source language
Fins Tulin sekaisin taas, ja en löydä mun oman tien.
Tulin sekaisin taas, ja en löydä mun oman tien.
escribi un texto a un amigo q decia: y tu ries desde tu trono lejano, y el contesto: ¿Quién dice que río? Tulin sekaisin taas, ja en löydä mun oman tien. Quisiera saber q significa.

Vertalings gedaan
Spaans confundido
219
Source language
Turks imkansız aşkıma
Sevdim seni çok...Ama sen ne aşkımı biliyorsun ne de beni ...Belki ben senin sadece hayranlarından biriyim..Ama seni o kadar çok seviyorum ki herşeyi feda edecek kadar. Tam iki yıldır.Ama şunu öğrendim ki 2 yılda tanımadan da öylesine aşık olabiliyormuşum ki..
diacritics edited (smy)

Vertalings gedaan
Spaans Amor imposible
133
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Belki ben senin elini tutamıyordum,belki senin...
Belki ben senin elini tutamıyordum,belki senin yanında değildim ama öyle aşıktım ki sana bir gülümsemen,belki de senin hatrlamadığın o gülümsemen bile yetti..
diacritics edited (smy)

Vertalings gedaan
Spaans Quizás no pude tener tu mano, quizás...
269
12Source language
This translation request is "Meaning only".12
Sjinees vereenvoudig 目前,电子游戏已经成为世界上最重要的娱乐方式,电子游戏产业对经济...
目前,电子游戏已经成为世界上最重要的娱乐方式,电子游戏产业不仅对经济贡献非常显著,其对科技进步尤其是人机交互技术的发展也起到了极大的推动作用。本文简单介绍了电子游戏的概况和人机交互技术在电子游戏中的重要性,详细介绍了各种接触式和非接触式游戏交互设备以及相关技术,然后介绍了两款成功综合了多种游戏交互技术的游戏主机,最后通过介绍多种最新的人机交互技术和设备,展望了未来的游戏交互技术的发展趋势。

Vertalings gedaan
Engels At present, the video game has become the most important way of entertainment .
264
Source language
Turks selam,tom ben seni çok seviyorum ama neden...
selam,tom ben seni çok seviyorum ama neden türkiyeye gelmiyorsunuz bir türlü anlamıyorum.Bu beni çok üzüyor!neyse bunları boşver...Tom yardımına ihtiyacım var(gitar konsunda)geh'in tablarını birtürlü bulamıyorum ve bu beni öldürüyor lütfen bana yardım edermisin ? şimdiden teşekkürler seni çok ama çok seven gizem!
geh=bir şarkı ismi! tercih ettiğim dil=İngiliz/U.S/Kanada/Avustralya

Vertalings gedaan
Engels Hi, Tom.. I like you so much but
41
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Mi-a trimis ăla bani. Hai, mai dorm până vii tu, da?
Mi-a trimis ăla bani. Hai, mai dorm până vii tu, da?
Original: "Mea trim ala ban hai mai dorm pina vi tu da."

Vertalings gedaan
Engels That guy sent me some money.
80
Source language
Litaus Buvo Ispanijos laivyno plėšikas. iš ispanų...
Buvo Ispanijos laivyno plėšikas. iš ispanų pagrobė 30 tonų sidabro. terorizavo ispanų kolonijas
JAV USA

Vertalings gedaan
Engels He was a pirate in the Spanish navy...
107
Source language
Turks üst kıyafet olarak yakalı gömlekler yer alacak....
üst kıyafet olarak yakalı gömlekler yer alacak. ayakkabı modası ise sandalet olacak. saç modası için de kısa kesim uygun olacak.

Vertalings gedaan
Engels Shirts
120
Source language
This translation request is "Meaning only".
Esperanto Mi estas poroscinta, ke amis min. Vi devis veale...
Mi estas poroscinta, ke amis min. Vi devis veale haltas farante aferojn flatato ĉar mi opinias, ke ĝi estas malbenoza, kaj mi neniel ŝatas ĝin.
So you know for background information, my friend gave this to me at the end of a long argumentative letter. In German, underneath, he wrote: "If you can translate these sentences *arrow pointing to the Esperanto*, then I will be surprised.

I'm certain he took it off of a translator.

I'd like to to be translated into American English, please! And thank you!

Vertalings gedaan
Engels I've learnt you loved me...
73
Source language
Frans les 2 numéros étaient écrits l'un en dessous de...
les 2 numéros étaient écrits l'un en dessous de l'autre et la personne à lu 2 fois la même ligne

Vertalings gedaan
Engels the 2 numbers
117
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...
Um ein marokkanisches feeling einzubringen habe ich euch einen originall marokkanischen Tee mitgebracht. Es ist ein süsser Grüntee mit frischer Minzer.
Ich denke das ganze ist klar. Mit feeling meine ich sowas wie Klima. Übrigens sollte das ganze in ein Britischenglisch übersetzt werden.
Danke

Vertalings gedaan
Engels Tea
43
Source language
Duits Dir werde dich zufügen wenn ich den yahoo...
Danke dir werde dich zufügen wenn ich den yahoo anmache.
mesaj de multumire

Vertalings gedaan
Romeens Mulţumesc, te voi adăuga atunci când intru pe Yahoo.
Engels I´ll add you.
17
Source language
Hebreeus מה שם הפרוטי שלך
מה שם הפרוטי שלך

Vertalings gedaan
Romeens Care este prenumele tău?
Engels what is your first name?
412
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Hobbies: мιт ƒяєυи∂єи ∂ιє ѕтяαѕѕєи υиѕι¢нєя...
hey adi,mein schatz: Wo du letztens hier warst ihn Papenburg dass wahr so geil.Ich wünschte du währst hier jeden Tag.Damit ich dich jeden Tag sehen kann.Und dorel sagt immer so vergess Adi ich finde dass voll doof von ihm. Denn ich werde dich nie vergessen.Dafür bist du mir viel zu wichtig mein schatz.Sag ihn aber nicht das ich dir das erzählt habe ok.Ich denke jede Tag an dich.Und wo du mich ganze Zeit angeuckt hast.Wahr voll süß.Sehr süß.Ok schreib zurück wenn du kannst schatz .
Ich liebe dich mein süsser kuss!!!! Deine asya

Vertalings gedaan
Engels Hobbies: hanging around with friends
Romeens Hobby-uri: petrecând timp împreună cu prietenii
289
65Source language65
Spaans message
yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion

Vertalings gedaan
Turks sana nasıl bakmağı artık bilmiyorum
Bulgaars Съобщение
Brasiliaanse Portugees mensagem
Romeens Mesaj
Grieks φιλία-αγάπη
<< Previous•••••• 82 ••••• 2082 •••• 2482 ••• 2562 •• 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 •• 2602 ••• 2682 •••• 3082 ••••• 5082 ••••••Next >>