Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 95381 - 95400 of about 105991
<< Previous•••••• 2270 ••••• 4270 •••• 4670 ••• 4750 •• 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 •• 4790 ••• 4870 •••• 5270 •••••Next >>
39
Source language
Engels See you next Week. I hope you have a good time.
See you next Week. I hope you have a good time.

Vertalings gedaan
Grieks Θα τα πούμε...
Bulgaars Ще се видим...
11
10Source language10
Engels Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Sweeds Stjärna
Spaans estrella
Grieks αστέρι
Bulgaars звезда
Fins Tähti
Hindi तारा
86
Source language
Spaans el corazon
Para que vas a olvidar
Tu tenido tanto temo
para que vas a olvidar
si solo quiero tu amor




Vertalings gedaan
Engels the heart
Grieks Η καρδιά
Bulgaars Сърцето
16
Source language
Engels Open Your Mouth Now
Open Your Mouth Now

Vertalings gedaan
Turks şimdi ağzını aç
147
Source language
Engels god is love
Islam has recovered much ground and expanded in the last ten years, making a substantial thrust into the cultures of Christianity, Hinduism, communism and the African cults.

Vertalings gedaan
Turks Tanrı sevgidir
22
Source language
Brasiliaanse Portugees Jesus Cristo é o meu Senhor
Jesus Cristo é o meu Senhor

Vertalings gedaan
Frans Jésus Christ est mon seigneur
Italiaans Gesù Cristo è il mio Signore
Duits Jesus Christus ist mein Herr
11
Source language
Brasiliaanse Portugees voz no deserto
voz no deserto
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Hebreeus קול במדבר
11
Source language
Italiaans nuovo tertamento
corda, gomena
vorrei verificare il significato originale della famosa frase "è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago....."

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans Nouveau testament
Hebreeus צוואה חדשה
16
Source language
Brasiliaanse Portugees Dia normal
Eu não gosto disso!
nãp possui palavras ambígüas.

Vertalings gedaan
Arabies يوم عادي
Nederlands Normale dag
Russies Обычный день
Spaans Día normal
Turks Normal gün
Duits normaler tag
Bulgaars Нормален ден
Romeens Zi normala
Kroasies Normalan dan
Serwies Obican dan
Frans Jour normal
Hongaars normàlis nap
Sweeds En vanlig dag
8
Source language
Brasiliaanse Portugees meu nome, para fazer uma tattoo
duda moura
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Latyn tattoo
Grieks το όνομά μου, για να κάνω ένα τατουάζ
Hebreeus השם בעברית
Arabies اسمي، لوضع وشم واحد
Engels Duda Moura
Bulgaars Дуда Моаура
17
Source language
Brasiliaanse Portugees livrai-me
Livra-me do mal. Amém

Vertalings gedaan
Latyn libera me
Grieks Γλύτωσέ με
9
Source language
Engels Trade Leads
Trade Leads
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Turks ticari taşımacılık
Frans Routes Commerciales
Arabies أدلة تجارية
Italiaans Direzioni commerciali
Katalaans Rutes Comercials
Spaans Rutas comerciales
Portugees Rotas Comerciais
Brasiliaanse Portugees Rotas Comerciais
Nederlands marktleiders
Romeens Căi Comerciale
Hebreeus הנחיות מסחריות
Grieks Εμπορικοί δρόμοι
Duits handelsleitung
Serwies Trgovacke rute
Sjinees 行銷管道
Deens Tilbud om handel
Esperanto Komercaj itineroj
Sjinees vereenvoudig 生意机会
Bulgaars Търговски указания
Russies Руководство по коммерческой деятельности
Hongaars kereskedelmi ut
Pools Drogi Handlowe
Fins Liikeyhteydet
Albanies Rrugët e tregtisë
Sweeds Kommerserbjudande
Noors Kommerstilbud
Fœroese Handisligir-vegir
Hindi व्यापारियों में अग्रणी
Yslands verslunarleiðir
Litaus Prekybos vadovybÄ—
Japannees トレード・リード
Afrikaans Handelswenke
19
Source language
Turks Galatasaray en iyisidir
Galatasaray en iyisidir

Vertalings gedaan
Italiaans Il Galatasaray è il migliore.
Engels Galatasaray is the best
Grieks Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
Brasiliaanse Portugees Galatasaray é ótimo
Sjinees vereenvoudig 皋兰泰斯朗最棒
Sweeds Galatasaray är bäst
28
Source language
Frans LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS
LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS

Vertalings gedaan
Katalaans Els bons comptes fan els bons amics
104
Source language
Italiaans versamento
oggetto: bonifico bancario Sigg.

Buongiorno, vorrei sapere se il versamento di euro 100,00 in nostro favore è stato effettuato

Vertalings gedaan
Frans versement
17
Source language
Engels when will i find him
when will i find him
it expresses my feelingss

Vertalings gedaan
Italiaans Quando lo troverò ?
17
166Source language166
Engels Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Vertalings gedaan
Arabies الله فقط يمكنه محاكمتي
Italiaans Solo Dio può giudicarmi
Frans Dieu seul peut me juger
Spaans Solamente Dios puede juzgarme
Portugees Só Deus me pode julgar
Turks Beni sadece Allah yargılayabilir
Brasiliaanse Portugees Somente Deus pode me julgar.
Engels Only God can judge me
Latyn Deus solus me judicare potest
Engels Only god can judge me
Italiaans Solamente Dio può giudicarmi
Arabies الله فقط يمكنه محاسبتي
Grieks Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latyn Deus solus iudicare me potest
Sjinees vereenvoudig 只有上帝可以审判我
Japannees 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabies الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Sjinees 只有上帝可...
Frans Dieu seul peut me juger
Brasiliaanse Portugees Somente Deus pode...
Russies Бог
Pools Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebreeus רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latyn Deus Solus Potest Me Iudicare
Oekraïenies Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreaans 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Deens Kun Gud kan dømme mig
Serwies Samo Bog može da mi sudi
Sweeds Endast Gud kan döma mig
Nederlands Alleen God kan over mij oordelen
Bulgaars Само Бог може да ме съди
Kroasies Samo Bog mi može suditi
Duits Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnies Samo Bog može da mi sudi.
Litaus Tiktai Dievas gali mane teisti
Hongaars Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanies Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Sjinees 只有上帝能審判我。
Indonesies Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tsjeggies Jenom Bůh mně může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongools Бурхан шvvх эрхтэй
Yslands Aðeins Guð getur dæma mig.
Fœroese Bert Gud kann døma meg.
Katalaans Només Déu em pot jutjar.
Antieke grieks Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Farsie-Persies تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Viëtnamees Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
8
Source language
Brasiliaanse Portugees alma gêmea
alma gêmea
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans âme soeur
Italiaans anima gemella
Japannees 双子の魂
<< Previous•••••• 2270 ••••• 4270 •••• 4670 ••• 4750 •• 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 •• 4790 ••• 4870 •••• 5270 •••••Next >>