Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Grieks - Galatasaray en iyisidir

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Italiaans

Engels

Grieks

Brasiliaanse Portugees

Sjinees vereenvoudig

Sweeds

Title	Galatasaray en iyisidir
Text Submitted by mUstAfa_uA	Source language: Turks Galatasaray en iyisidir

Title	Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·
Translation Grieks Translated by irini	Target language: Grieks Î— Î“Î±Î»Î±Ï„Î±ÏƒÎ±ÏÎ¬Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·

Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 31 August 2006 13:45

Last messages

	Author	Message
		19 August 2006 03:14
	irini Number of messages: 849	a)I chose to translate from the Italian so a little clarification is needed. Is is supposed to say that this is the best team or just good as the english translation says? b) Is Galatasay different from Galatasaray (sp?)? I think they are the same but I am not all that big into sports I'm afraid