Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 13621 - 13640 of about 105991
<< Previous••••• 182 •••• 582 ••• 662 •• 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 •• 702 ••• 782 •••• 1182 ••••• 3182 ••••••Next >>
87
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russies facebook message
Болею!!!! Ужасный кашель, ужасная головная боль, ужасное состояние... Люди, похороните меня за плинтусом...
Before edit:
"Boleyuuu!!!! ujasnii kashel,ujasnaya golovnaya bol,ujasnoe sostoyanie... lyudi pohoronite menya za plintusom....." (Sunny)

Meaning only function is added.

Vertalings gedaan
Engels facebook message
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks seni nasıl tanıyabilirim?
seni nasıl tanıyabilirim?

Vertalings gedaan
Engels How
72
Source language
Noors Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset

Vertalings gedaan
Engels eventually
Koreaans 결국에
124
Source language
Grieks Παρακαλούμε μη ρίχνετε σκουπίδια στον κάδο αυτό!...
Παρακαλούμε μη ρίχνετε σκουπίδια στον κάδο αυτό!
Ο κάδος είναι ΜΟΝΟ για ανακυκλώσιμα υλικά (χαρτί, συσκευασίες σχετικά καθαρές - ΟΧΙ γυαλινες).
Ευχαριστούμε!

Vertalings gedaan
Bulgaars Моля, не хвърляйте боклук в този кош!...
Engels Recycle bin
25
Source language
Turks hadi ingilizce konuşalım artık
hadi ingilizce konuşalım artık

Vertalings gedaan
Engels Come on
100
Source language
This translation request is "Meaning only".
Yslands bìlinn
Hefurðu áhuga á að setja bílinn uppí íbúð? Ég væri til í að taka hann uppí á 1 miljón. það er góður leigumarkaður á svæðinu....

Vertalings gedaan
Deens Bilen.
Engels The car.
Brasiliaanse Portugees Você tem interesse em levar o carro como parte do pagamento pelo partamento?
99
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Evlilik olayina gelince
Evlilik olayina gelince

ceramony var nisanin 01 unde..simdilik oyle gozukuyor..eau yer icin deposit vermis bakalim..
pls help with i dont speak any turkish so i dont know the right letters fot it

Vertalings gedaan
Engels About the marriage
44
Source language
Turks Canim arkadaşim seni çok seviyorum ...
Canim arkadaşim seni çok seviyorum buraya tatile gel.
انجليزي بريطاني

Vertalings gedaan
Engels My dear friend, I love you...
67
Source language
Turks İki damla yaş,iki ayrı can İki deli gönül,iki...
İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can

dayan dayan gönlüm
текстът е за tatto

Vertalings gedaan
Engels Two drops of tears
Hebreeus התנגד
Latyn Resistite cordi meo!
Farsie-Persies دو قطره ی اشک
101
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....
Etiam cervi cornua habent et cornibus certant. Viri, qui cervos necant,cornua cervorum servanta aut magno pretio vendunt
na język polski :)

<hw> 02/03-10 Bamsa </hw>

Vertalings gedaan
Engels Deer also have antlers and fight with the horns...
Pools Jelenie także mają rogi i walczą rogami...
10
Source language
Grieks να χαμογελάς
να χαμογελάς

Vertalings gedaan
Engels Smile
Iers Mion gáire
Serwies Osmehuj Se
226
Source language
Turks Bunları yapanlara gereken ceza verilmeli.Basının...
Bunları yapanlara gereken ceza verilmeli.Basının işi, kişilerin izinsiz fotograflarını çekmek yada özel hayatlarını ön plana çıkarmak değil.Örneğin reklam amacıyla fotoğraflarını çektiren ünlülerin bu duruma izin vermesi,her insanın bu duruma olumlu bakacağını göstermez.

Vertalings gedaan
Engels The role and function of press
63
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks uyur gezerken
Uyur gezerken kızı nasıl ayarladığını suratındaki ifadeden anlayabilirsiniz.

Vertalings gedaan
Frans somnambule
Italiaans Sonnambulo
Engels You can understand
134
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Ecclesia ius etiam et officum divinitis ...
Ecclesia ius etiam et officium divinitis habeat falsi nominis scientiam proscribendi,ne quis decipiatur per philosophiam et inanem fallaciam.

Vertalings gedaan
Pools Kościół i święty urząd
Engels May the Church have the law and the divine office
98
Source language
Turks Tip 1 tek kolonlu olarak çizilmiştir. Çift...
Tip 1 tek kolonlu olarak çizilmiştir. Çift kolonlu olma durumu vardır. Bu durum elektrik ve mekaniği ektilememektedir.

Vertalings gedaan
Engels Type I was drawn as single columned
164
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Αισθανθηκα λιγο την απομονωση σου και δε θελησα...
Αισθανθηκα λιγο την απομονωση σου και δε θελησα να σε ενοχλησω.
Αθηνα οχι δε ξαναηρθα.
Δεν ειναι και τοσο ευκολο.
εσυ βλεπω φουντωνει το πραγμα.
Μονο Θυμησου οτι σου ειπα.
αν εχεις χρονο μου λες πως εισαι

Vertalings gedaan
Engels I kind of sensed your seclusion and didn't want...
143
10Source language10
Turks gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı...
gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı yazmadım.Belki benim aşk şarkımı tekrar yazabilirsin. Eğer korkularımı silebilirsen senin hoşgörüne ve rehberliğine ihtiyacım var

Vertalings gedaan
Engels a love song that didn't end up in tears...
139
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks a story elapsed in Ä°stanbul
Sonunda beklediği gün gelmişti. Wlihyt istanbula konsere gelmişti. Serhat konser gününü iple çekiyordu ve tüm hazırlıklarını tamamlamıştı. Wlihyt'ı konserde vuracaktı.
İngiliz veya amerika ingilizcesi kullanılırsa sevinirim

Vertalings gedaan
Engels Finally the day had come.
67
Source language
Albanies sa dole prej mesengjerit hyra un.....shum...
sa dole prej mesengjerit hyra un.....shum keq.. kur tpash on line sa smu nal fryma

Vertalings gedaan
Engels as soon as you signed out of messenger I signed in
427
62Source language
This translation request is "Meaning only".62
Afrikaans dankie!!
-en ja as ek die geld gehad het sal ek en my ou km kuier....maar tot nou moet ek nog n werk kry... Heheh strongs boet ,en lat dit goed gaan daar!


-ks bly jys gelukig hy beter nt mooi na jy kyk ander ht hy mt my te dun!hehe ek het ok n meisie en ns gan deur hell want sy bly so ver en dis so moeilik, mar ns veg vi mekar. So wardeur jule 2 want almal kry dt ni. Kyk mooi na jouself terwyl ek ni kn ni.

-wel een ding wat ek wet is moenie op g as jy weet dis die moeite werd deur en deur nie... Heheh ek sal so maak .
thanks for the help

Vertalings gedaan
Engels Thanks
<< Previous••••• 182 •••• 582 ••• 662 •• 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 •• 702 ••• 782 •••• 1182 ••••• 3182 ••••••Next >>