Vertalings gedaan

Results 19221 - 19240 of about 105991

••••• 462 •••• 862 ••• 942 •• 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 •• 982 ••• 1062 •••• 1462 ••••• 3462 ••••••

Next >>

157 Source language SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim... SeÃ§eneklerin arasÄ±nda Ä°zmir varsa tabii ki benim tercihim Ä°zmir'e gelmen. Ama Ä°zmir'e de gelirsen korkuyorum, Ä°zmir'in kÄ±zlarÄ±nÄ±n seni gÃ¶rÃ¼nce ÅŸehir dÄ±ÅŸÄ±na kaÃ§mak durumunda kalmalarÄ±ndan.. Vertalings gedaan If Ä°zmir is included in your choices
30 Source language Gratulerer med dagen min kjÃ¦rlighet. Gratulerer med dagen min kjÃ¦rlighet. Vertalings gedaan Happy birthday, my love. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun aÅŸkÄ±m. Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ.
220 Source language This translation request is "Meaning only". yazici tutu emeiliniyeni okudum dÃ¼n telefon Ã§aldÄ± bankada idim tam telefonu aÃ§aÃ§aktim telefonkesildi baktÄ±m numara deÄŸiÅŸiktÄ± ben anladÄ±m senin aradÄ±ÄŸÄ±nÄ± ancak ÅŸirket telefonu kullandÄ±ÄŸÄ±m icin seni ariyamadÄ±m lÃ¼tfen bana Ã§aÄŸrÄ± at ben diÄŸer telefondan ariyacam 4 saat sonra Vertalings gedaan message
138 Source language This translation request is "Meaning only". Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu yÃ¶nlerini... Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu taraflarÄ±nÄ± gÃ¶rebilir misin? OkÅŸar mÄ±sÄ±n dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ saÃ§larÄ±mÄ± Ã¼zgÃ¼n olduÄŸumda? Sarar mÄ±sÄ±n kollarÄ±na alÄ±p da sÄ±msÄ±kÄ±? YazdÄ±ÄŸÄ±m ÅŸiirin farklÄ± yerlerinden aldÄ±ÄŸÄ±m 3 mÄ±sra. 'sahip olduklarÄ±n', 'dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ saÃ§lar', 'sÄ±msÄ±kÄ± sarmak' kelimelerini tam Ã§eviremedim. Vertalings gedaan In spite of everything
22 Source language This translation request is "Meaning only". alli mia treli mera teleionei alli mia treli mera teleionei Vertalings gedaan ÐžÑ‰Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð»ÑƒÐ´ Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°. Another crazy day ends. ÃŽncÄƒ o zi nebunÄƒ se sfÃ¢rÅŸeÅŸte.
40 Source language Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet... Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet employeur? Vertalings gedaan Do you follow up an activity with ... Bu iÅŸveren ile
83 Source language This translation request is "Meaning only". Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¿Ð¸Ð²Ð°Ð¼,Ð¾ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð´Ð½ ÑÑŠÐ¼... Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¿Ð¸Ð²Ð°Ð¼,Ð¾ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑÐ»Ð°.Ð¡ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÐµÑ. Ð°ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Vertalings gedaan At night on my going to bed
161 Source language sms augusti CanÄ±n Ã§ok yanÄ±yor mu? AÄŸrÄ± kesici verdiler mi? Sim ne yaptÄ±n, dikiÅŸ attÄ±lar mÄ±? YarÄ±n Ã§amaÅŸÄ±rda yerim var, Ã§amaÅŸÄ±rlarÄ±nÄ± getirebilir misin? YanÄ±yor, yanÄ±yorum, yangÄ±n var, sÃ¶ndÃ¼rÃ¼r mÃ¼sÃ¼n?" sms mensaje before edit : "Ã§anÄ±m Ã§ok yaniyormu. Agri kesici verdlermi. Sim ne yaptÄ±m, dikis attÄ±lrmÄ±. YarÄ±n Ã§amaÅŸÄ±rda yerim var. Ã§amasÄ±larall getirbililmisin? Yanior yaniyiorÄ±m, yanging var sondÃ¼rmÃ¼r mÃ¼sÃ¼n." (08/26/francky thanks to fikomix's notification) Vertalings gedaan Do you feel a lot of pain? Did they ... KÃ¤nner du mycket smÃ¤rta?
15 Source language This translation request is "Meaning only". tanÄ±ÅŸmak istiyorum tanÄ±ÅŸmak istiyorum Edits done on notif. from cheesecake/Sunnybebek <pias 091011> Vertalings gedaan Me gustarÃa conocerte I want to get acquainted (with you).
155 Source language ciao sto usando un traduttore , devo dire che non... ciao sto usando un traduttore , ti faccio i miei complimenti, rappresenti tutto cio che vuole un uomo da una donna. Peccato per la distanza ,sarebbe bello pensare giorno e notte a te. un bacio riferito a una ragazza. si richiede il portoghese parlato in Brasile. grazie Vertalings gedaan OlÃ¡, estou usando um tradutor, Hola
39 Source language This translation request is "Meaning only". itâ€™s in the three/four, sort of six/eight time itâ€™s in the three/four, sort of six/eight time Frase completa: "Itâ€™s quite unusual like several of our songs, itâ€™s in the three/four, sort of six/eight time. Again, an immaculate backing track; itâ€™s Simon and Joe and Kevin, driven by his amazingly rhythmic piano. A great feel, just great feel; thereâ€™s noâ€¦ itâ€™s not been messed with, you know, and these days you have to Pro Tool it and put everything in the right place before you let it out. But this is just real and futuristic playing." Vertalings gedaan ...estÃ¡ no compasso 3/4, uma espÃ©cie de 6/8...
56 Source language This translation request is "Meaning only". Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus... Suave mari magno. Hic Rhodus, hic salta. Habemus enim ideam veram. Vertalings gedaan Vasta e suave Ã¡gua...
408 Source language ahhh. Zanimanje.ja stvarno ne znam sta cu... ahhh. Zanimanje.ja stvarno ne znam sta cu biti.ali nesto najblize mom srcu je da budem profesor. Za mene je to mnogo interesanto. volim da se druzim sa ljudima i da budem u stalnom kontaktu sa njima... a verujem i da imam neku sposobnost za to. Sve bi bilo u duhu igre. uneo bih dosta upitnika i pokusao da saznam sta je to sto moji ucenici zele. Dosta bih im pomagao oko savladavanja mog predmeta. Bio bih pre svega drug sa nijima. i pokusavao bih da im pomognem u svakoj prilici. FRANCUSKI U FRANCUSKOJ Vertalings gedaan Ahhh. MÃ©tier. Je ne sais pas ... Î‘Î±Î±.Î•Ï€Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î±. Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬
117 Source language Sacrarum Scripturarum totus canon in tres... Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones. quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.> Vertalings gedaan The whole canon of the Holy Scriptures is divided ...
255 Source language horum autem distributore gratiarum iuxta... horum autem distributore gratiarum iuxta largifluam bonitatem suam conferente spiritu sancto primum ordinem, scilicet legalem explicuimus totum moysi pentateuchum transeuntes, quo velut grandi fenore liberati ad Iosue manum mittimus; cum enim de legalibus actum sit, de prophetalibus agi consequens est. Vertalings gedaan Pentateuch and Propeths
235 Source language Soldati caduti Foglie che cadono nella notte Fiori che appassiscono Vittime innocenti Non ne abbiamo mai abbastanza Pioggia di fine settembre Lacrime di una madre Un figlio Mai tornato a casa Il vento porterÃ via la tristezza Il sole guarirÃ le anime Ma nessuno cancellerÃ mai Il loro ricordo Questa poesia Ã¨ stata scritta da me stesso. Si prega di utilizzare l'inglese britannico. Vertalings gedaan Fallen warriors.
62 Source language This translation request is "Meaning only". te dua te dua per ty po vdes.......ti a me don... te dua te dua per ty po vdes.......ti a me don mua,, pergjigje po pres?????? Admin's note : No diacritics ==> "meaning only" translation request, please. Vertalings gedaan Ti amo Declaration
27 Source language ...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem? ...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem? Vertalings gedaan ...io voglio essere me stesso, ma chi sono io? ... quiero ser mÃ mismo ...I want to be myself, but who am I? Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ø¨ÙŠØ¹ØªÙŠ , Ù„ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø£Ù†Ø§ ØŸ ...×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª ×¢×¦×ž×™, ××‘×œ ×ž×™ ×× ×™?