Translation - Frans-Engels - Poursuivez-vous une activité auprès de cet...Current status Translation
| Poursuivez-vous une activité auprès de cet... | | Source language: Frans
Poursuivez-vous une activité auprès de cet employeur? |
|
| Do you follow up an activity with ... | TranslationEngels
Translated by  gamine | Target language: Engels
Do you follow up an activity with this employer? |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 13 October 2009 00:18
Last messages | | | | |
12 October 2009 15:04 | | | Hi Lene, 
I'd say:
"Do you keep/follow up an activity with this employer?"
What do you think? | | |
12 October 2009 15:16 | | 
gamineNumber of messages: 4611 | I'd say that you're always right.  Will edit "to follow up". I think it conveys real fine the French request. Thanks, my dear Lilian.  |
|
| 
Gunsteling vertalings
