Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Engels - mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Sjinees

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Title	mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼
Text Submitted by eso2007	Source language: Turks BÃ¼tÃ¼n kÃ¢inat birbirine sevgi ile baÄŸlanmÄ±ÅŸ. Sevgini vermesini Ã¶ÄŸren. Ã‡Ã¼nkÃ¼ gÃ¶nlÃ¼n anlasÄ±n ki hepsine yer varmÄ±ÅŸ. Sevgisiz insandan dÃ¼nya, unutma ki korkarmÄ±ÅŸ.
Remarks about the translation	lÃ¼tfen bunu ingilizceye Ã§evirir misiniz? ingiliz ingilizcesine lÃ¼tfen...ayrÄ±ca Ã§ince'Ye

Title	the Mevlanas word.
Translation Engels Translated by aisi	Target language: Engels The whole universe is connected with love. Learn to give your love to the others. Your heart must understand that you have space for it all. Don't forget that the world is afraid of the people who don't have love.

Laaste geakkrediteerde redigering deur IanMegill2 - 12 December 2007 04:31