Translation - Spaans-Klingon - De obtuso, a obtuso y medio.Current status Translation
Category Colloquial | De obtuso, a obtuso y medio. | | Source language: Spaans
De obtuso, a obtuso y medio. | Remarks about the translation | obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | TranslationKlingon
Translated by  stevo | Target language: Klingon
mulqu'choH mulwI'. | Remarks about the translation | lit.: The stubborn one becomes really stubborn. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 14 December 2010 12:50
| 
Gunsteling vertalings
