Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italiaans-Duits - di dove? dove si trova coburg? palermo si trova...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
di dove? dove si trova coburg? palermo si trova...
Text
Submitted by
lallythebest
Source language: Italiaans
di dove?
dove si trova coburg?
palermo si trova in sicilia.
marina è la figlia di anton.
Remarks about the translation
sempre per la mia amica che mi ha chiesto di aiutarla
Title
Woher?
Translation
Duits
Translated by
italo07
Target language: Duits
Woher?
Wo liegt Coburg?
Palermo liegt auf Sizilien.
Marina ist Antons Tochter.
Remarks about the translation
oppure: Marina ist die Tochter von Anton.
"Woher" oder auch "Von wo?" (als Nachfrage auf eine bereits genannte Antwort, zum Beispiel)
Laaste geakkrediteerde redigering deur
iamfromaustria
- 29 Januarie 2008 17:23
Last messages
Author
Message
28 Januarie 2008 19:32
fedruss90
Number of messages: 7
woher?
wo ist coburg?
Palermo findet in Sizilien statt
Marina ist die Tochter von Anton