Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Albanies - fais de beaux rÃªves

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Arabies

Italiaans

Engels

Turks

Nederlands

Sjinees vereenvoudig

Japannees

Albanies

Duits

Hebreeus

Sjinees

Katalaans

Spaans

Bulgaars

Romeens

Sweeds

Russies

Grieks

Serwies

Fins

Kroasies

Noors

Estnies

Pools

Bosnies

Portugees

Category Expression - Daily life

Title	fais de beaux rÃªves
Text Submitted by Ã©lizou	Source language: Frans fais de beaux rÃªves

Title	shikofsh enderra te bukura
Translation Albanies Translated by bamberbi	Target language: Albanies shikofsh enderra te bukura

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 18 December 2005 11:34

Last messages

	Author	Message
		5 October 2007 06:43
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello jennycaly, pourquoi as-tu utilisÃ© le poll pour demander Ã un admin de vÃ©rifier la page? Je crois que tu t'es trompÃ©e de texte, car ton post ci-dessus ne correspond pas du tout au textes franÃ§ais et albanais de cette page...
		5 October 2007 06:51
	Francky5591 Number of messages: 12396	Cela ne m'explique toujours pas pourquoi tu places cette phrase sous un texte qui n'a vraiment rien Ã voir. Les textes ci dessus sont : "fais de beaux rÃªves" pour le texte franÃ§ais, et "shikofsh enderra te bukura" pour sa traduction en albanais. Donc, quel est le rapport entre ces textes et tes deux posts ci-dessus? Merci de ne pas rÃ©pÃ©ter une troisiÃ¨me fois, car cela ne m'explique rien du tout.