Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Arabies - When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Text
Submitted by
amar69
Source language: Engels
When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.
Title
عندما تمطر, أخرج...
Translation
Arabies
Translated by
C.K.
Target language: Arabies
عندما تمطر, أخرج وتبلل. ثم عد للداخل واضØÙƒ وتذكَر أن الخالق بإمكانه تطهيرك من الداخل ومن الخارج.
Remarks about the translation
الخالق
More describes
"The Creator"
An alternative could be
"الرب"
Laaste geakkrediteerde redigering deur
jaq84
- 21 August 2008 10:16