Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turks-Frans - Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsFransRussies

Category Chat

Title
Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...
Text
Submitted by gunel83
Source language: Turks

Ben qaliba büyük bir hata yaptım ve bedelini zor ödeyeceğim!

Title
Je pense que j'ai fait une grosse erreur et...
Translation
Frans

Translated by turkishmiss
Target language: Frans

Je pense que j'ai fait une grosse erreur et je vais la payer cher !
Remarks about the translation
"bedelini zor ödeyeceğim!" pourrait aussi se traduire par "je vais en baver".
Laaste geakkrediteerde redigering deur Botica - 3 September 2008 08:35