Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanies-Frans - Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...
Text
Submitted by
nexhat muqaj
Source language: Albanies
Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj!
A mundeni te vinij me mua ne cinema ju lutem?
Title
Je suis désolé mais je n'y peux rien.
Translation
Frans
Translated by
turkishmiss
Target language: Frans
Je suis désolé mais je n'y peux rien!
Peux-tu sortir avec moi au cinéma, s'il te plaît ?
Remarks about the translation
Bridge from Inulek :
I'm sorry but I can't help!
Can you go out with me to the cinema, please?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 7 March 2009 13:05