Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Sweeds-Grieks - du kom in i mitt liv och nu Ã¤r du allt. fÃ¶r...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Sweeds

Hebreeus

Grieks

Serwies

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	du kom in i mitt liv och nu Ã¤r du allt. fÃ¶r...
Text Submitted by lady_stardust	Source language: Sweeds du Ã¤r mitt allt, du Ã¤r mitt liv, du Ã¤r mina vingar-utan dig Ã¤r jag ingenting (min son)
Remarks about the translation	handlar om min son

Title	Î‰ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±....
Translation Grieks Translated by reggina	Target language: Grieks Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï†Ï„ÎµÏÎ¬ Î¼Î¿Ï… -Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±.
Remarks about the translation	Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Î³Î¹Î¿ Bridge by Gamine: "Title: You came into my life and now you are everything,... You are my everything, you are my life, you are my wings - without you I am nothing."

Laaste geakkrediteerde redigering deur reggina - 29 July 2009 12:44