Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Romeens - You, my latest love,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsRomeens

This translation request is "Meaning only".
Title
You, my latest love,
Text
Submitted by melis72
Source language: Engels

You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

Title
Tu, ultima mea dragoste
Translation
Romeens

Translated by gya24_ro
Target language: Romeens

Tu, ultima mea dragoste, vei fi ultima mea speranţă
Tu vei rămâne mereu ca fiind unica din inima mea
Sufletul meu se trezeÅŸte pe buzele tale
Cea mai mare dragoste pe care am trait-o vei fi tu
Remarks about the translation
am folosit ,,unica din inima mea'' .se referă ca fiind ,,aceea'' adică unica iubire,singura iubire
Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 9 August 2009 13:58