Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Spaans - Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Spaans

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...
Text Submitted by fabiom	Source language: Italiaans Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ effettuato il pagamento, appena la banca mi darÃ la ricevuta ve la invierÃ². buona sera

Title	SegÃºn lo acordado
Translation Spaans Translated by moracredi	Target language: Spaans SegÃºn lo acordado os envÃo el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dÃ© el recibo os lo enviarÃ©. Buenas tardes.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Isildur__ - 27 September 2009 23:14

Last messages

	Author	Message
		24 September 2009 13:37
	Isildur__ Number of messages: 276	Hola moracredi, Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducciÃ³n (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar". Un saludo.