Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Sweeds-Deens - Tomma tunnor skramlar mest.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SweedsPoolsEngelsRussiesSpaansBulgaarsPortugeesEsperantoBrasiliaanse PortugeesFransNederlandsDeensLitausAlbaniesRomeensSerwiesBosniesTurksFarsie-PersiesItaliaansKlingonHebreeusNoorsBretonsGrieksLatynKatalaansArabiesHongaarsYslandsFœroeseMongoolsAntieke grieksDuitsOekraïeniesSjinees vereenvoudigTsjeggiesSjineesLettiesSlowaaksAfrikaansFinsHindiKroasiesMasedonies
Requested translations: Viëtnamees

Category Expression

Title
Tomma tunnor skramlar mest.
Text
Submitted by pias
Source language: Sweeds

Tomma tunnor skramlar mest.
Remarks about the translation
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

Title
Tønder
Translation
Deens

Translated by jairhaas
Target language: Deens

Tomme tønder bulrer mest
Laaste geakkrediteerde redigering deur Anita_Luciano - 9 November 2009 14:09





Last messages

Author
Message

8 November 2009 18:19

Bamsa
Number of messages: 1524
jairhaas

please use the Danish diacritical marks

9 November 2009 14:08

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
på dansk hedder det: Tomme tønder bulrer mest

Jeg retter teksten.

9 November 2009 16:05

jairhaas
Number of messages: 261
Glimrende! Tusind tak!