Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Danès - Tomma tunnor skramlar mest.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecPolonèsAnglèsRusCastellàBúlgarPortuguèsEsperantoPortuguès brasilerFrancèsNeerlandèsDanèsLituàAlbanèsRomanèsSerbiBosniTurcLlengua persaItaliàKlingonHebreuNoruecBretóGrecLlatíCatalàÀrabHongarèsIslandèsFeroèsMongolGrec anticAlemanyUcraïnèsXinès simplificatTxecXinèsLetóEslovacAfrikaansFinèsHindiCroatMacedoni
Traduccions sol·licitades: Vietnamita

Categoria Expressió

Títol
Tomma tunnor skramlar mest.
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Suec

Tomma tunnor skramlar mest.
Notes sobre la traducció
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

Títol
Tønder
Traducció
Danès

Traduït per jairhaas
Idioma destí: Danès

Tomme tønder bulrer mest
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 9 Novembre 2009 14:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Novembre 2009 18:19

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
jairhaas

please use the Danish diacritical marks

9 Novembre 2009 14:08

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
på dansk hedder det: Tomme tønder bulrer mest

Jeg retter teksten.

9 Novembre 2009 16:05

jairhaas
Nombre de missatges: 261
Glimrende! Tusind tak!