Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Arabies - Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
This translation request is "Meaning only".
Title
Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...
Text
Submitted by
deboraviviam
Source language: Brasiliaanse Portugees
Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo vai queimar
Remarks about the translation
Este é o trecho de uma musica do Nando Reis, quero tatuar!
Title
اذا دق القلب بقوة واشتعل، Ùانه ÙÙŠ النار ÙŠØرق الثلج
Translation
Arabies
Translated by
atefsharia
Target language: Arabies
اذا دق القلب بقوة واشتعل، Ùانه ÙÙŠ النار ÙŠØرق الثلج
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Belhassen
- 15 April 2011 09:35