Translation - Deens-Frans - oversæt fra dansk til franskCurrent status Translation
Category Sentence - Arts / Creation / Imagination | oversæt fra dansk til fransk | | Source language: Deens
Vær altid en førsteklasses udgave af dig selv, i stedet for en andenklasses udgave af en anden. |
|
| Sois toujours une version de première classe de... | TranslationFrans
Translated by  gamine | Target language: Frans
Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre. | Remarks about the translation | ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre." |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 25 November 2009 10:31
| 
Gunsteling vertalings
