Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Fins - Icelandic

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsItaliaansBrasiliaanse PortugeesPortugeesDuitsTurksNederlandsSpaansKatalaansRussiesBulgaarsSjinees vereenvoudigSjineesJapanneesHebreeusFransGrieksAlbaniesSweedsRomeensEsperantoSloweensSerwiesLitausPoolsDeensKroasiesFinsNoorsKoreaansTsjeggiesEstniesHongaarsSlowaaksHindiFarsie-PersiesBosniesYslandsKoerdiesAfrikaansIers
Requested translations: NewariViëtnameesOerdoe

Title
Icelandic
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

Icelandic

Title
Islannin kieli
Translation
Fins

Translated by Gamashinoch
Target language: Fins

Islannin kieli
Remarks about the translation
1. islantilainen
2. Islannin kieli
It has two meaning in finnish.
1. Inhabitant of Iceland
2. The language of Iceland
Laaste geakkrediteerde redigering deur Gamashinoch - 30 November 2006 19:10





Last messages

Author
Message

1 December 2006 06:07

Musso
Number of messages: 10
"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).