Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turks-Italiaans - Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsFransItaliaansDuits

Category Daily life - Daily life

Title
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Text
Submitted by fatmahalic
Source language: Turks

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Remarks about the translation
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Title
Sicuramente...
Translation
Italiaans

Translated by lilian canale
Target language: Italiaans

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Laaste geakkrediteerde redigering deur mistersarcastic - 17 April 2010 19:38