Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgaars-Russies - не италиянски а руски трябва да науча

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsRussies

Category Free writing

Title
не италиянски а руски трябва да науча
Text
Submitted by bimbobg
Source language: Bulgaars

Не италиански, а руски трябва да науча.
Remarks about the translation
...и да пишеш правилно на български също.:-)

Title
Мне надо выучить не итальянский, а русский
Translation
Russies

Translated by Keyko
Target language: Russies

Мне надо выучить не итальянский, а русский
Laaste geakkrediteerde redigering deur Siberia - 23 August 2010 05:50





Last messages

Author
Message

22 August 2010 06:10

valradev
Number of messages: 3
"Не итальянский, а русский мне надо выучить."
така е по-близо до оригиналниа текст , а иначе направения превод е по добре структуриран.