Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Turks - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Engels

Frans

Spaans

Katalaans

Italiaans

Arabies

Portugees

Brasiliaanse Portugees

Nederlands

Latyn

Grieks

Turks

Romeens

Hebreeus

Japannees

Sjinees

Serwies

Deens

Litaus

Russies

Esperanto

Fœroese

Bulgaars

Fins

Sjinees vereenvoudig

Tsjeggies

Hongaars

Kroasies

Sweeds

Pools

Albanies

Noors

Slowaaks

Koreaans

Estnies

Klingon

Yslands

Afrikaans

Iers

Hindi

Thai

Category Daily life

Title	Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text Submitted by Rumo	Source language: Duits Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Remarks about the translation	WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Title	Ã–zÃ¼r dilerim
Translation Turks Translated by cbeksari	Target language: Turks Ã–zÃ¼r dilerim, TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 8 December 2008 16:32

Last messages

	Author	Message
		20 September 2006 10:24
	cucumis Number of messages: 3785	cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen". Can you edit please?
		8 December 2008 16:32
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks JP and detan, I edited accordingly.