Cucumis - Free online translation service
. .



50Translation - Duits-Turks - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DuitsEngelsFransSpaansKatalaansItaliaansArabiesPortugeesBrasiliaanse PortugeesNederlandsLatynGrieksTurksRomeensHebreeusJapanneesSjineesSerwiesDeensLitausRussiesEsperantoFœroeseBulgaarsFinsSjinees vereenvoudigTsjeggiesHongaarsKroasiesSweedsPoolsAlbaniesNoorsSlowaaksKoreaansEstniesKlingonYslandsAfrikaansIersHindiThai

Category Daily life

Title
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text
Submitted by Rumo
Source language: Duits

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Remarks about the translation
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Title
Özür dilerim
Translation
Turks

Translated by cbeksari
Target language: Turks

Özür dilerim, Türkçe konuşamıyorum
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 8 December 2008 16:32





Last messages

Author
Message

20 September 2006 10:24

cucumis
Number of messages: 3785
cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen". Can you edit please?

8 December 2008 16:32

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks JP and detan, I edited accordingly.