Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romeens-Nederlands - gedicht Paunescu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romeens

Nederlands

Title	gedicht Paunescu
Text Submitted by paul damen	Source language: Romeens Eu cÃ¢nt conducÄƒtorul care-a ÅŸtiut ÅŸi ÅŸtie CÄƒ sufletele noastre nu-s niÅŸte cÄƒi pustii, CÄƒ spre-a avea o Å£arÄƒ bogatÄƒ, demnÄƒ, vie Sunt necesare fabrici ÅŸi cÄƒrÅ£i, nu puÅŸcÄƒrii.
Remarks about the translation	Gedicht,geciteerd door voormalig hofdichter van Ceausescu, nu senator Adrian Paunescu, in parlement op 6 aart 2006. Zie stenoverslag op: www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=6053&idm=1,14&idl=1

Title	gedicht Paunescu..
Translation Nederlands Translated by tristangun	Target language: Nederlands Ik ben de leider die weet en wist, dat onze zielen niet leeg zijn.. Als je een levendig, rijk en waardig land wil hebben, heb je belangrijke factoren en boeken nodig, gÃ©Ã©n gevangenissen..

Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 2 September 2007 17:04