Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Spaans - Translations-submitter.-translations

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsNederlandsEsperantoFransDuitsKatalaansSpaansJapanneesSloweensTurksBulgaarsRomeensRussiesArabiesPortugeesHebreeusItaliaansAlbaniesSweedsDeensSerwiesSjinees vereenvoudigGrieksFinsHongaarsKroasiesSjineesPoolsNoorsKoreaansTsjeggiesFarsie-PersiesSlowaaksKoerdiesIersAfrikaansViëtnamees
Requested translations: Klingon

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Translations-submitter.-translations
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Title
Traducciones-pedido-traducciones
Translation
Spaans

Translated by Ereza
Target language: Spaans

También puedes acceder a las traducciones rechazadas por el usuario que las ha pedido. Esas traducciones rechazadas serán raras pero deben tener prioridad para ser evaluadas.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 3 July 2008 09:58





Last messages

Author
Message

3 July 2008 06:11

pirulito
Number of messages: 1180
usuari
usuario

Ésas traducciones
Esas/Estas traducciones

La forma femenina esas no lleva tilde cuando cumple la función de adjetivo demostrativo.