Translation - Engels-Arabies - I won't be able to forget...Current status Translation
| I won't be able to forget... | | Source language: Engels Translated by CocoT
I won't be able to forget the moment you held me. I still remember the time I spent with you. But my dream is to remain in your heart like riches of love. | Remarks about the translation | - ricche = ricchezze ?
- coure = core?
- da more = d'amore ?
- "moment(s)" - literally, "when" |
|
| لن أكون قادرا على النسيان. . . | | Target language: Arabies
لن أستطيع نسيان اللØظة اللتي ضممتني بها. ما زلت أتذكر الوقت الذي قضيناه معا. ولكن Øلمي هو أن أبقى ÙÙŠ قلبك كثروة من الØب |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur marhaban - 10 September 2007 18:37
| 
Gunsteling vertalings
