Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Duits - Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransDuits

Category Song - Liefde / Vriendskap

Title
Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...
Text
Submitted by bill233
Source language: Frans

Et nous nous envolerons
A travers les étoiles, le ciel
Nous sommes rien que toi et moi
Ce monde où tout est foncé
On ne peut pas prédire notre retour.

Nous nous rejoignons
Pour l'éternité
On ne se séparera plus
Plus jamais
Toi et moi
Remarks about the translation
ne vous occupez pas à rimer! merci d'avance

Title
Und wir werden davonfliegen Durch die Sterne,...
Translation
Duits

Translated by Rodrigues
Target language: Duits

Und wir werden davonfliegen
Durch die Sterne, über den Himmel
Wir sind nichts, Du und ich
Diese Welt, wo alles dunkel ist
Man kann unsere Rückkehr nicht vorhersagen.

Wir treffen uns wieder
Für die Ewigkeit
Wir werden uns nicht mehr trennen
Nie mehr
Du und ich
Laaste geakkrediteerde redigering deur Rumo - 1 March 2007 16:33