Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Tradução UrgentÃssima
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Tradução UrgentÃssima
Text
Submitted by
gooooooooogol!hehe
Source language: Brasiliaanse Portugees
Querer é poder
Remarks about the translation
Necessito da tradução correta da frase para uma possÃvel tatoo
Title
Where there's a will, there's a way.
Translation
Engels
Translated by
kafetzou
Target language: Engels
Where there's a will, there's a way.
Remarks about the translation
The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Chantal
- 5 March 2007 15:59